根据协议，此次合作双方将以项目招标的形式，在中医药的基础与临床研究、中医药法规与技术规范标准的研究、中药研发、有关中药工业生产过程研究、中药产品在欧洲市场注册准备研究及人员培训、学术专题研讨、企业交流合作等方面开展合作。

    新签署的这项协议将利用西药的科学原理和法国的工业化生产，使中药标准化，特别是将符合安全和质量的指标引入现代制药标准，使其符合西方卫生安全体系的要求，方便服用，同时保留中药的特性和多样性。

    2004年4月30日，欧盟发布《欧盟传统药品法案》，规定到2011年4月后，中药销售将受到严格的管理，中药出口面临更严格的要求。