一项初步研究表明，放疗外加用温热疗法，对局限、没有严重并发症的晚期前
列腺癌比单独放疗对生化复发率的作用更佳。

　　局限的晚期前列腺癌病人传统放疗的临床效果不太令人满意，特别是体外照射
放疗（EBRT）的10年生化复发率达到76%。而体外及初步临床研究表明温热疗法可
能改善局部控制，且疾病特异性生存率更好。如今，荷兰乌德勒支大学医疗中心瓦
尔彭（Marco Van Vulpen）和同事报告了他们的早期结果，共26名晚期、局限的前
列腺癌病人（多数是T3肿瘤）接受了EBRT加间质或局部的温热疗法。

　　治疗36个月时，局部温热疗法的病人79%、间质疗法的57%没有生化复发（即测
量到前列腺特异性抗原水平增加），有生化复发的前组是3人、后组4人。两组各有
1、2人远处转移，表明无远处转移的机率为86%。只见到2例局部复发，都在间质治
疗组。36个月后无局部复发的机率为91%。平均随访36个月时所有病人都存活，没
有2级以上的并发症。局部治疗引起的急性并发症有：局部疼痛，多在盆腔区。间
质治疗没有副作用报告，但所有病人都有自限性会阴区痛。

　　作者总结，“温热疗法有希望与放疗联合，用于局限的晚期前列腺癌”。他们
进一步指出“这种治疗短期内的复发很可能比单独放疗更少”。详见《英国泌尿外
科杂志》（BJU Int. 2004 Jan;93:1:36-41）上“放疗加温热疗法治疗局限的晚期
前列腺癌：初步研究结果”一文。

　2004年01月06日《英国泌尿外科杂志》